大日本印刷（株）は、AI翻訳サービスを展開するMantra（株）（石渡祥之佑社長）と共同で、マンガを多言語で制作するDNP独自のシステム「DNPマンガオンラインエディトリアルシステム MOES（モエス）」に搭載する独自のAI翻訳エンジンを開発した。これにより、翻訳者がすべて手作業で行ってきたマンガの翻訳を、高いレベルでAIがサポートする。
　DNPは、同システムの2021年度中の実用化を目指しており、同システムをはじめ、国内外のマンガ制作関連事業で5年後までに120億円の売上を目指す。